Nuovo Regolamento TEF

Lo Swiss Arbitration Centre ha emanato lo scorso mese di maggio il Regolamento Supplementare Svizzero per le Controversie in materia di Trust, Successioni e Fondazioni (Regolamento TEF), la cui entrata in vigore è prevista per il 1° luglio 2025. Tale regolamento rappresenta un'importante evoluzione nell'ambito dell'arbitrato delle controversie relative ai patrimoni privati, offrendo un quadro procedurale su misura che integra e completa il Regolamento Svizzero di Arbitrato Internazionale.

Infatti, sebbene il diritto svizzero riconosca espressamente, sin dal 2021, la validità delle clausole compromissorie inserite in atti unilaterali, tanto nel Codice di procedura civile svizzero (CPC) (art. 358 cpv. 2 CPC) quanto nel Capitolo 12 della Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) (art. 178 cpv. 4 LDIP), il Regolamento TEF integra ora tale possibilità mediante disposizioni dedicate alle specificità delle controversie in materia di patrimoni privati aventi ad oggetto trust, successioni o fondazioni, con un meccanismo ad hoc volto a garantire l’efficienza nella risoluzione arbitrale delle controversie.

Il Regolamento TEF prevede, altresì, disposizioni specifiche in merito alla costituzione del tribunale arbitrale nonché alla determinazione del diritto sostanziale applicabile in ambito successorio.

Il ricorso all’arbitrato per la trattazione di tali questioni consente di evitare l’instaurarsi di procedimenti giudiziari in diverse giurisdizioni, riduce il rischio di decisioni contrastanti o non suscettibili di esecuzione e contribuisce a migliorare l’efficienza complessiva nella risoluzione delle controversie.